Jul 13, 2019

Sikat' Pigsak, Ti Pagbiagak

[Nabulod ti ladawan a naaramat]


Kaarigkot' pitak
naigamer iti babak
basol a namulagatak
lunod a nagtaudak,

ngem agbabawiak
no rebbeng nga agpakawanak
iti biddut a naaramidak
gapu ta Sika ti Apo--
ti pagbiagak.

Nawaw ken nabisinanak
impaaymot' biag
a taraon ti kararuak,
nalaus a pakapnekak
ta linemmesnak iti ayat!

Bulsekak, bulsekak,
ngem linuktam ti matak.

Nayaw-awanak,
ngem kinibinnak
inturongmot' pagnaak.

Naidalebak,
negm tinulongannak
a bimmangon-sinakroynak.

Nasugatanak,
ngem inagasannak.

Natnagak,
ngem sinippawnak...

Kenka, O Apo,
Sika ti pigsak--
ti kamangak
ken pagbiagak!




Napili a Daniw Ita a Lawas
SIKAT' PIGSAK, TI PAGBIAGAK
Rudy Ram. Rumbaoa
Dagiti Napili a Daniw, Sarita, Kanta ken Dadduma Pay
wwwtaraontibiag.blogspot.com
[CR/RRR.Maui.11.2oo8]




Maika-Sangapulo ket Lima a Domingo iti Ordinario a Tiempo Leksionario: 1o5 // Ti Ebanghelio Lucas/LK 1o: 25-37

Hulio 14, 2o19


Maika-Sangapulo ket Lima a Domingo iti Ordinario a Tiempo
Leksionario: 1o5

Umuna a Mabasa
Dt/DT 3o: 1o-14

Moses said to the people:

"If only you would heed the voice of the LORD, your God,
and keep his commandments and statutes
that are written in this book of the law,
when you return to the LORD, your God,
with all your heart and all your soul.

"For this command that I enjoin on you today
is not too mysterious and remote for you.
It is not up in the sky, that you should say,
'Who will go up in the sky to get it for us
and tell us of it, that we may carry it out?'
Nor is it across the sea, that you should say,
'Who will cross the sea to get it for us
and tell us of it, that we may carry it out?'
No, it is something very near to you,
already in your mouths and in your hearts;
you have only to carry it out."


Responsorio ti Salmo a Pagsurnad
Salmo/PS 69: 14, 17, 3o-31, 33-34, 36, 37

R. (cf. 33)  Turn to the Lord in your need, and you will live.
I pray to you, O LORD,
 for the time of your favor, O God!
In your great kindness answer me
 with your constant help.
Answer me, O LORD, for bounteous is your kindness:
 in your great mercy turn toward me.
R. Turn to the Lord in your need, and you will live.
I am afflicted and in pain;
 let your saving help, O God, protect me.
I will praise the name of God in song,
 and I will glorify him with thanksgiving.
Turn to the Lord in your need, and you will live.
"See, you lowly ones, and be glad;
 you who seek God, may your hearts revive!
For the LORD hears the poor,
 and his own who are in bonds he spurns not."
R. Turn to the Lord in your need, and you will live.
For God will save Zion
 and rebuild the cities of Judah.
The descendants of his servants shall inherit it,
 and those who love his name shall inhabit it.
R. Turn to the Lord in your need, and you will live.

Wenno/OrPS 19:8, 9, 10, 11

R.(9a) Your words, Lord, are Spirit and life.
The law of the LORD is perfect,
 refreshing the soul;
the decree of the LORD is trustworthy,
 giving wisdom to the simple.
R. Your words, Lord, are Spirit and life.
The precepts of the LORD are right,
 rejoicing the heart;
the command of the LORD is clear,
 enlightening the eye.
R. Your words, Lord, are Spirit and life.
The fear of the LORD is pure,
 enduring forever;
the ordinances of the LORD are true,
 all of them just.
R. Your words, Lord, are Spirit and life.
They are more precious than gold,
 than a heap of purest gold;
sweeter also than syrup
 or honey from the comb.
R. Your words, Lord, are Spirit and life.


Maikadua a Mabasa
Colosaas/COL 1: 15-2o

Christ Jesus is the image of the invisible God,
the firstborn of all creation.
For in him were created all things in heaven and on earth,
the visible and the invisible,
whether thrones or dominions or principalities or powers;
all things were created through him and for him.
He is before all things,
and in him all things hold together.
He is the head of the body, the church.
He is the beginning, the firstborn from the dead,
that in all things he himself might be preeminent.
For in him all the fullness was pleased to dwell,
and through him to reconcile all things for him,
making peace by the blood of his cross
through him, whether those on earth or those in heaven.


Alleluia
CF. Juan/JN 6: 63C, 68C

R. Alleluia, alleluia.
Your words, Lord, are Spirit and life;
you have the words of everlasting life.
R. Alleluia, alleluia.

[Nabulod ti ladawan a naaramat]

Ti Ebanghelio

Lucas/LK 1o: 25-37

There was a scholar of the law who stood up to test Jesus and said,
"Teacher, what must I do to inherit eternal life?"
Jesus said to him, "What is written in the law?
How do you read it?"
He said in reply,
"You shall love the Lord, your God,
with all your heart,
with all your being,
with all your strength,
and with all your mind,
and your neighbor as yourself."
He replied to him, "You have answered correctly;
do this and you will live."

But because he wished to justify himself, he said to Jesus,
"And who is my neighbor?"
Jesus replied,
"A man fell victim to robbers
as he went down from Jerusalem to Jericho.
They stripped and beat him and went off leaving him half-dead.
A priest happened to be going down that road,
but when he saw him, he passed by on the opposite side.
Likewise a Levite came to the place,
and when he saw him, he passed by on the opposite side.
But a Samaritan traveler who came upon him
was moved with compassion at the sight.
He approached the victim,
poured oil and wine over his wounds and bandaged them.
Then he lifted him up on his own animal,
took him to an inn, and cared for him.
The next day he took out two silver coins
and gave them to the innkeeper with the instruction,
'Take care of him.
If you spend more than what I have given you,
I shall repay you on my way back.'
Which of these three, in your opinion,
was neighbor to the robbers' victim?"
He answered, "The one who treated him with mercy."
Jesus said to him, "Go and do likewise."


[source: wwwtaraontibiag.blogspot.com]

Jul 6, 2019

Maika-Sangapulo ket Uppat a Domingo iti Ordinario a Tiempo Leksionario: 1o2/ Ti Ebanghelio Lucas/LK 1o: 1-12, 17-2o

Hulio 7, 2o19



Umuna a Mabasa
Is/IS 66: 1o-14C

Thus says the LORD:

 Rejoice with Jerusalem and be glad because of her,
 all you who love her;
 exult, exult with her,
 all you who were mourning over her!
 Oh, that you may suck fully
 of the milk of her comfort,
 that you may nurse with delight
 at her abundant breasts!
 For thus says the LORD:
 Lo, I will spread prosperity over Jerusalem like a river,
 and the wealth of the nations like an overflowing torrent.
 As nurslings, you shall be carried in her arms,
 and fondled in her lap;
 as a mother comforts her child,
 so will I comfort you;
 in Jerusalem you shall find your comfort.

 When you see this, your heart shall rejoice
 and your bodies flourish like the grass;
 the LORD's power shall be known to his servants.


Responsorio ti Salmo a Pagsurnad
Salmo/PS 66: 1-3, 4-5, 6-7, 16, 2o
R. (1) Let all the earth cry out to God with joy.
Shout joyfully to God, all the earth,
 sing praise to the glory of his name;
 proclaim his glorious praise.
Say to God, "How tremendous are your deeds!"
R. Let all the earth cry out to God with joy.
"Let all on earth worship and sing praise to you,
 sing praise to your name!"
Come and see the works of God,
 his tremendous deeds among the children of Adam.
R. Let all the earth cry out to God with joy.
He has changed the sea into dry land;
 through the river they passed on foot;
 therefore let us rejoice in him.
He rules by his might forever.
R. Let all the earth cry out to God with joy. 
Hear now, all you who fear God, while I declare
 what he has done for me.
Blessed be God who refused me not
 my prayer or his kindness!
R. Let all the earth cry out to God with joy.


Maikadua a Mabasa
Galacia/GAL 6: 14-18


Brothers and sisters:
May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ,
through which the world has been crucified to me,
and I to the world. 
For neither does circumcision mean anything, nor does uncircumcision,
but only a new creation. 
Peace and mercy be to all who follow this rule
and to the Israel of God.

From now on, let no one make troubles for me;
for I bear the marks of Jesus on my body.

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit,
brothers and sisters. Amen.


Alleluia
Colosas/COL 3: 15A, 16A

R. Alleluia, alleluia.

Let the peace of Christ control your hearts;
let the word of Christ dwell in you richly.
R. Alleluia, alleluia.
[Nabulod ti ladawan a naaramat]

Ti Ebanghelio
Lucas/LK 1o: 1-12, 17-2o


At that time the Lord appointed seventy-two others
whom he sent ahead of him in pairs
to every town and place he intended to visit. 
He said to them,
"The harvest is abundant but the laborers are few;
so ask the master of the harvest
to send out laborers for his harvest. 
Go on your way;
behold, I am sending you like lambs among wolves. 
Carry no money bag, no sack, no sandals;
and greet no one along the way. 
Into whatever house you enter, first say,
'Peace to this household.'
If a peaceful person lives there,
your peace will rest on him;
but if not, it will return to you. 
Stay in the same house and eat and drink what is offered to you,
for the laborer deserves his payment. 
Do not move about from one house to another. 
Whatever town you enter and they welcome you,
eat what is set before you,
cure the sick in it and say to them,
'The kingdom of God is at hand for you.'
Whatever town you enter and they do not receive you,
go out into the streets and say,
'The dust of your town that clings to our feet,
even that we shake off against you.'
Yet know this: the kingdom of God is at hand. 
I tell you,
it will be more tolerable for Sodom on that day than for that town."

The seventy-two returned rejoicing, and said,
"Lord, even the demons are subject to us because of your name." 
Jesus said, "I have observed Satan fall like lightning from the sky. 
Behold, I have given you the power to 'tread upon serpents' and  scorpions 
and upon the full force of the enemy and nothing will harm you.  Nevertheless, do not rejoice because the spirits are subject to you,
but rejoice because your names are written in heaven."

Wenno/Or LK 10:1-9

At that time the Lord appointed seventy-two others
whom he sent ahead of him in pairs
to every town and place he intended to visit. 
He said to them,
"The harvest is abundant but the laborers are few;
so ask the master of the harvest
to send out laborers for his harvest. 
Go on your way;
behold, I am sending you like lambs among wolves. 
Carry no money bag, no sack, no sandals;
and greet no one along the way. 
Into whatever house you enter, first say,
'Peace to this household.'
If a peaceful person lives there,
your peace will rest on him;
but if not, it will return to you. 
Stay in the same house and eat and drink what is offered to you,
for the laborer deserves his payment. 
Do not move about from one house to another. 
Whatever town you enter and they welcome you,
eat what is set before you,
cure the sick in it and say to them,
'The kingdom of God is at hand for you.'"

[source: wwwtaraontibiag.blogspot.com]

Jun 30, 2019

Maika-Sangapulo ket Tallo a Domingo iti Ordinario a Tiempo Leksionario: 99 // Ti Ebanghelio Lucas/LK 9: 51-62


Hunio 3o, 2o19


Maika-Sangapulo ket Tallo a Domingo iti Ordinario a Tiempo
Leksionario: 99

Umuna a Mabasa
1Ari/1Kgs 19: 16B, 19-21

The Lord said to Elijah:
"You shall anoint Elisha, son of Shaphat of Abelmeholah,
as prophet to succeed you."

Elijah set out and came upon Elisha, son of Shaphat,
as he was plowing with twelve yoke of oxen;
he was following the twelfth.
Elijah went over to him and threw his cloak over him.
Elisha left the oxen, ran after Elijah, and said,
"Please, let me kiss my father and mother goodbye,
and I will follow you."
Elijah answered, "Go back!
Have I done anything to you?"
Elisha left him, and taking the yoke of oxen, slaughtered them;
he used the plowing equipment for fuel to boil their flesh,
and gave it to his people to eat.
Then Elisha left and followed Elijah as his attendant.

Responsorio ti Salmo a Pagsurnad
Salmo/PS 16: 1-2, 5, 7-8, 9-1o, 11

R. (cf. 5a) You are my inheritance, O Lord.

Keep me, O God, for in you I take refuge;
 I say to the LORD, "My Lord are you.
O LORD, my allotted portion and my cup,
 you it is who hold fast my lot."
R. You are my inheritance, O Lord.
I bless the LORD who counsels me;
 even in the night my heart exhorts me.
I set the LORD ever before me;
 with him at my right hand I shall not be disturbed.
R. You are my inheritance, O Lord.
Therefore my heart is glad and my soul rejoices,
 my body, too, abides in confidence
because you will not abandon my soul to the netherworld,
 nor will you suffer your faithful one to undergo corruption.
R. You are my inheritance, O Lord.
You will show me the path to life,
 fullness of joys in your presence,
 the delights at your right hand forever.
R. You are my inheritance, O Lord.

Maikadua a Mabasa
Galacia/Gal 5: 1, 13-18
Brothers and sisters:
For freedom Christ set us free;
so stand firm and do not submit again to the yoke of slavery.

For you were called for freedom, brothers and sisters.
But do not use this freedom
as an opportunity for the flesh;
rather, serve one another through love.
For the whole law is fulfilled in one statement,
namely, You shall love your neighbor as yourself.
But if you go on biting and devouring one another,
beware that you are not consumed by one another.

I say, then: live by the Spirit
and you will certainly not gratify the desire of the flesh. 
For the flesh has desires against the Spirit,
and the Spirit against the flesh;
these are opposed to each other,
so that you may not do what you want.
But if you are guided by the Spirit, you are not under the law.

Alleluia
1Samuel/1SM 3: 9; Juan/JN 6: 68C

R. Alleluia, alleluia.

Speak, Lord, your servant is listening;
you have the words of everlasting life.
R. Alleluia, alleluia.
[Nabulod ti ladawan a naaramat]
Ti Ebanghelio
Lucas/LK 9: 51-62
When the days for Jesus' being taken up were fulfilled,
he resolutely determined to journey to Jerusalem,
and he sent messengers ahead of him. 
On the way they entered a Samaritan village 
to prepare for his reception there,
but they would not welcome him
because the destination of his journey was Jerusalem. 
When the disciples James and John saw this they asked,
"Lord, do you want us to call down fire from heaven
to consume them?" 
Jesus turned and rebuked them, and they journeyed to another village.

As they were proceeding on their journey someone said to him,
"I will follow you wherever you go." 
Jesus answered him,
"Foxes have dens and birds of the sky have nests,
but the Son of Man has nowhere to rest his head."

And to another he said, "Follow me." 
But he replied, "Lord, let me go first and bury my father." 
But he answered him, "Let the dead bury their dead. 
But you, go and proclaim the kingdom of God." 
And another said, "I will follow you, Lord,
but first let me say farewell to my family at home." 
To him Jesus said, "No one who sets a hand to the plow
and looks to what was left behind is fit for the kingdom of God."

[source: wwwtaraontibiag.blogspot.com]

Jun 22, 2019

Kayatna Nga Ikantatayo ti Panagayatna


[Nabulod ti ladawan a naaramat]



No dadduma
ipannatayo ti Dios
iti maysa a situasion 

a ditay' ammot'
mapasamak, 

wenno iti lugar a ditay' pay
napanan; ket mangrugitayo 

nga agsiddaaw no daytoy 
ket paset ti planona.

Ket no dadduma,
masapul a masaktantayo
tapno masursuro 

ken lumawa ti pannakaawattayo-
ti agbalin a manakem 

ken naimbag a parsua
ket rumbeng a liklikan
dagiti lugar 

a mangirisgo ti kararuatayo.

Pagngata-ngataan
ti biag no maminsan,
ket ti dana a pagturongan
kasla awan pagpatinggaan.

Ngem ti Dios
iti amin a kinasiribna,
ipaayna ti pagsayaatan 

dagiti tattaona;

ket ti himno a pagdaydayaw...
kayatna nga ikantatayo ti panagayatna.




KAYATNA NGA IKANTATAYO TI PANAGAYATNA
Rudy Ram. Rumbaoa
Dagiti Koleksion a Daniw, Sarita, Kanta ken Dadduma Pay
wwwtaraontibiag.blogspot.com
[CR/RRR.Maui.02.2oo7]

Solemnidad Ti Nasagraduan A Bagi Ken Dara Ni Cristo Leksionario: 169 / Ti Ebanghelio Lucas/LK 9: 11B-17