Aug 20, 2016

Kunak Man: Ita nga Aldaw

[Nabulod laeng ti ladawan a naaramat]

"Mangrugi iti umuna nga addang
ti agbaniaga iti rinibu a milia..."


Kunak Man
Rudy Ram. Rumbaoa
Ita nga Aldaw


Kunak Man...

[Nabulod laeng ti ladawan a naaramat]

"Ti agayat ket ammuenna
dagiti sakripisio a kaarngi
iti eternidad ti biag..."


Kunak Man
Rudy Ram. Rumbaoa
Dagiti Koleksion a Daniw, Sarita, Kanta ken Dadduma Pay
wwwtaraontibiag.blogspot.com

Maika-Duapulo ket Maysa a Domingo iti Ordinario a Tiempo Leksionario: 123 // Ti Ebanghelio Lucas/Lk 13: 22-30



Agosto 21, 2016

Maika-Duapulo ket Maysa a Domingo iti Ordinario a Tiempo
Leksionario: 123


Umuna a Mabasa
Isias/IS 66: 18-21
Thus says the LORD:
I know their works and their thoughts,
and I come to gather nations of every language;
they shall come and see my glory. 
I will set a sign among them;
from them I will send fugitives to the nations:
to Tarshish, Put and Lud, Mosoch, Tubal and Javan,
to the distant coastlands
that have never heard of my fame, or seen my glory;
and they shall proclaim my glory among the nations. 
They shall bring all your brothers and sisters from all the nations
as an offering to the LORD,
on horses and in chariots, in carts, upon mules and dromedaries,
to Jerusalem, my holy mountain, says the LORD,
just as the Israelites bring their offering
to the house of the LORD in clean vessels. 
Some of these I will take as priests and Levites, says the LORD.


Responsorio ti Salmo a Pagsurnad
Salmo/Ps 117: 1, 2
R. (Mk 16:15) Go out to all the world and tell the Good News.
or:
R. Alleluia.
Praise the LORD all you nations;
glorify him, all you peoples!
R. Go out to all the world and tell the Good News.
or:
R.. Alleluia.
For steadfast is his kindness toward us,
and the fidelity of the LORD endures forever.
R. Go out to all the world and tell the Good News.
or:
R. Alleluia.


Maikadua a Mabasa
Hebreo/Heb 12: 5-7, 11-13

Brothers and sisters,
You have forgotten the exhortation addressed to you as children:
“My son, do not disdain the discipline of the Lord
or lose heart when reproved by him;
for whom the Lord loves, he disciplines;
he scourges every son he acknowledges.”
Endure your trials as “discipline”;
God treats you as sons. 
For what “son” is there whom his father does not discipline?
At the time,
all discipline seems a cause not for joy but for pain,
yet later it brings the peaceful fruit of righteousness
to those who are trained by it.

So strengthen your drooping hands and your weak knees. 
Make straight paths for your feet,
that what is lame may not be disjointed but healed.


Alleluia
Juan/Jn 14: 6
R. Alleluia, alleluia.
I am the way, the truth and the life, says the Lord;
no one comes to the Father, except through me.
R. Alleluia, alleluia.
[Nabulod laeng ti ladawan a naaramat]

Ti Ebanghelio
Lucas/Lk 13: 22-30

Jesus passed through towns and villages,
teaching as he went and making his way to Jerusalem. 
Someone asked him,
“Lord, will only a few people be saved?” 
He answered them,
“Strive to enter through the narrow gate,
for many, I tell you, will attempt to enter
but will not be strong enough. 
After the master of the house has arisen and locked the door,
then will you stand outside knocking and saying,
‘Lord, open the door for us.’
He will say to you in reply,
‘I do not know where you are from.
And you will say,
‘We ate and drank in your company and you taught in our streets.’
Then he will say to you,
‘I do not know where you are from. 
Depart from me, all you evildoers!’
And there will be wailing and grinding of teeth
when you see Abraham, Isaac, and Jacob
and all the prophets in the kingdom of God
and you yourselves cast out.
And people will come from the east and the west
and from the north and the south
and will recline at table in the kingdom of God. 
For behold, some are last who will be first,
and some are first who will be last.'

[source: wwwtaraontibiag.blogspot.com]

Aug 14, 2016

Maika-Duapulo a Domingo iti Ordinario a Tiempo Leksionario: 120 // Ti Ebanghelio Lucas/LK 12: 49-53


Agosto 14, 2016

Maika-Duapulo a Domingo iti Ordinario a Tiempo
Leksionario: 120


Umuna a Mabasa
Jeremiah/JER 38: 4-6, 9-10


In those days, the princes said to the king:
“Jeremiah ought to be put to death;
he is demoralizing the soldiers who are left in this city,
and all the people, by speaking such things to them;
he is not interested in the welfare of our people,
but in their ruin.” 
King Zedekiah answered: “He is in your power”;
for the king could do nothing with them. 
And so they took Jeremiah
and threw him into the cistern of Prince Malchiah,
which was in the quarters of the guard,
letting him down with ropes. 
There was no water in the cistern, only mud,
and Jeremiah sank into the mud.

Ebed-melech, a court official,
went there from the palace and said to him:
“My lord king,
these men have been at fault
in all they have done to the prophet Jeremiah,
casting him into the cistern. 
He will die of famine on the spot,
for there is no more food in the city.” 
Then the king ordered Ebed-melech the Cushite
to take three men along with him,
and draw the prophet Jeremiah out of the cistern before
he should die.


Responsorio ti Salmo a Pagsurnad
Salmo/PS 40: 2, 3, 4, 18

R. (14b) Lord, come to my aid!
I have waited, waited for the LORD,
and he stooped toward me.
R. Lord, come to my aid!
The LORD heard my cry.
He drew me out of the pit of destruction,
out of the mud of the swamp;
he set my feet upon a crag;
he made firm my steps.
R. Lord, come to my aid!
And he put a new song into my mouth,
a hymn to our God.
Many shall look on in awe
and trust in the LORD.
R. Lord, come to my aid!
Though I am afflicted and poor,
yet the LORD thinks of me.
You are my help and my deliverer;
O my God, hold not back!
R. Lord, come to my aid!


Maikadua a Mabasa
Hebreo/HEB 12: 1-4

Brothers and sisters:
Since we are surrounded by so great a cloud of witnesses,
let us rid ourselves of every burden and sin that clings to us
and persevere in running the race that lies before us
while keeping our eyes fixed on Jesus,
the leader and perfecter of faith. 
For the sake of the joy that lay before him
he endured the cross, despising its shame,
and has taken his seat at the right of the throne of God. 
Consider how he endured such opposition from sinners,
in order that you may not grow weary and lose heart. 
In your struggle against sin
you have not yet resisted to the point of shedding blood.


Alleluia
Juan/JN 10: 27

R. Alleluia, alleluia.
My sheep hear my voice, says the Lord;
I know them, and they follow me.
R. Alleluia, alleluia.
[Nabulod laeng ti ladawan a naaramat]

Ti Ebanghelio
Lucas/LK 12: 49-53

Jesus said to his disciples:
“I have come to set the earth on fire,
and how I wish it were already blazing! 
There is a baptism with which I must be baptized,
and how great is my anguish until it is accomplished! 
Do you think that I have come to establish peace on the earth? 
No, I tell you, but rather division. 
From now on a household of five will be divided,
three against two and two against three;
a father will be divided against his son
and a son against his father,
a mother against her daughter
and a daughter against her mother,
a mother-in-law against her daughter-in-law
and a daughter-in-law against her mother-in-law."

[source: wwwtaraontibiag.blogspot.com]

Aug 6, 2016

Kunak Man...

[Nabulod laeng ti ladawan a naaramat]


"Mabalin nga alisto nga isawang
ti ababa ken napakumbaba a balikas,
ngem pudno nga agallangongan iti agnanayon..."

Kunak Man
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwtaraontibiag.blogspot.com



Kunak Man...


[Nabulod laeng ti ladawan a naaramat]


"Ti biag isut' umuna a sagut, maikadua ti ayat..."

Kunak Man
Rudy Ram. Rumbaoa
wwwtaraontibiag.blogspot.com


Maika-Sangapulo ket Siam a Domingo iti Ordniario a Tiempo Leksionario: 117 // Ti Ebanghelio Lucas/LK 12: 32-48


Agosto 7, 2016
Maika-Sangapulo ket Siam a Domingo iti Ordniario a Tiempo
Leksionario: 117


Umuna a Mabasa
Adal/Wis 18: 6-9

The night of the passover was known beforehand to our fathers,

that, with sure knowledge of the oaths in which they put their faith,
they might have courage.
Your people awaited the salvation of the just
and the destruction of their foes.
For when you punished our adversaries,
in this you glorified us whom you had summoned.
For in secret the holy children of the good were offering sacrifice
and putting into effect with one accord the divine institution.


Responsorio ti Salmo a Pagsurnad
Salmo/PS 33: 1, 12, 18-19, 20-22
R. (12b) Blessed the people the Lord has chosen to be his own.
Exult, you just, in the LORD;
praise from the upright is fitting.
Blessed the nation whose God is the LORD,
the people he has chosen for his own inheritance.
R. Blessed the people the Lord has chosen to be his own.
See, the eyes of the LORD are upon those who fear him,
upon those who hope for his kindness,
To deliver them from death
and preserve them in spite of famine.
R. Blessed the people the Lord has chosen to be his own.
Our soul waits for the LORD,
who is our help and our shield.
May your kindness, O LORD, be upon us
who have put our hope in you.
R. Blessed the people the Lord has chosen to be his own.



Maikadua a Mabasa
Hebreo/Heb 11: 1-2, 8-19
Brothers and sisters:
Faith is the realization of what is hoped for
and evidence of things not seen. 
Because of it the ancients were well attested.

By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place
that he was to receive as an inheritance;
he went out, not knowing where he was to go. 
By faith he sojourned in the promised land as in a foreign country,
dwelling in tents with Isaac and Jacob, heirs of the same promise;
for he was looking forward to the city with foundations,
whose architect and maker is God. 
By faith he received power to generate,
even though he was past the normal age
—and Sarah herself was sterile—
for he thought that the one who had made the promise was 
trustworthy.
So it was that there came forth from one man,
himself as good as dead,
descendants as numerous as the stars in the sky
and as countless as the sands on the seashore.

All these died in faith. 
They did not receive what had been promised
but saw it and greeted it from afar
and acknowledged themselves to be strangers and aliens on earth,
for those who speak thus show that they are seeking a homeland. 
If they had been thinking of the land from which they had come,
they would have had opportunity to return. 
But now they desire a better homeland, a heavenly one. 
Therefore, God is not ashamed to be called their God,
for he has prepared a city for them.

By faith Abraham, when put to the test, offered up Isaac,
and he who had received the promises was ready to offer his only son,
of whom it was said,
“Through Isaac descendants shall bear your name.” 
He reasoned that God was able to raise even from the dead,
and he received Isaac back as a symbol.

Wenno
Hebreo/Heb 11: 1-2, 8-12
Brothers and sisters:
Faith is the realization of what is hoped for
and evidence of things not seen. 
Because of it the ancients were well attested.

By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place
that he was to receive as an inheritance;
he went out, not knowing where he was to go. 
By faith he sojourned in the promised land as in a foreign country,
dwelling in tents with Isaac and Jacob, heirs of the same promise;
for he was looking forward to the city with foundations,
whose architect and maker is God. 
By faith he received power to generate,
even though he was past the normal age
—and Sarah herself was sterile—
for he thought that the one who had made the promise was
trustworthy.
So it was that there came forth from one man,
himself as good as dead,
descendants as numerous as the stars in the sky
and as countless as the sands on the seashore.


Alleluia
Mateo/MT 24: 42A, 44
R. Alleluia, alleluia.
Stay awake and be ready!
For you do not know on what day your Lord will come.
R. Alleluia, alleluia.
[Nabulod laeng ti ladawan a naaramat]

Ti Ebanghelio
Lucas/LK 12: 32-48

Jesus said to his disciples:
“Do not be afraid any longer, little flock,
for your Father is pleased to give you the kingdom. 
Sell your belongings and give alms. 
Provide money bags for yourselves that do not wear out,
an inexhaustible treasure in heaven
that no thief can reach nor moth destroy. 
For where your treasure is, there also will your heart be.

“Gird your loins and light your lamps
and be like servants who await their master’s return from a wedding,
ready to open immediately when he comes and knocks. 
Blessed are those servants
whom the master finds vigilant on his arrival. 
Amen, I say to you, he will gird himself,
have them recline at table, and proceed to wait on them. 
And should he come in the second or third watch
and find them prepared in this way,
blessed are those servants. 
Be sure of this:
if the master of the house had known the hour
when the thief was coming,
he would not have let his house be broken into. 
You also must be prepared, for at an hour you do not expect,
the Son of Man will come.”

Then Peter said,
“Lord, is this parable meant for us or for everyone?” 
And the Lord replied,
“Who, then, is the faithful and prudent steward
whom the master will put in charge of his servants
to distribute the food allowance at the proper time? 
Blessed is that servant whom his master on arrival finds doing so. 
Truly, I say to you, the master will put the servant
in charge of all his property. 
But if that servant says to himself,
‘My master is delayed in coming,’
and begins to beat the menservants and the maidservants,
to eat and drink and get drunk,
then that servant’s master will come
on an unexpected day and at an unknown hour
and will punish the servant severely
and assign him a place with the unfaithful. 
That servant who knew his master’s will
but did not make preparations nor act in accord with his will
shall be beaten severely;
and the servant who was ignorant of his master’s will
but acted in a way deserving of a severe beating
shall be beaten only lightly. 
Much will be required of the person entrusted with much,
and still more will be demanded of the person entrusted with more.”

Wenno
Lucas/LK 12: 35-40
Jesus said to his disciples:
“Gird your loins and light your lamps
and be like servants who await their master’s return from a wedding,
ready to open immediately when he comes and knocks. 
Blessed are those servants
whom the master finds vigilant on his arrival. 
Amen, I say to you, he will gird himself,
have the servants recline at table, and proceed to wait on them. 
And should he come in the second or third watch
and find them prepared in this way,
blessed are those servants. 
Be sure of this:
if the master of the house had known the hour
when the thief was coming,
he would not have let his house be broken into. 
You also must be prepared, for at an hour you do not expect,
the Son of Man will come."

[source: wwwtaraontibiag.blogspot.com]

Jul 30, 2016

Kunak Man...

[Nabulod laeng ti ladawan a naaramat]


"Ti ayat ket naindaklan
a taraon ti biag..."


Kunak Man
Rudy Ram. Rumbaoa
Dagiti Koleksion a Daniw, Sarita, Kanta ken Dadduma Pay
wwwtaraontibiag.blogspot.com


Kunak Man...

[Nabulod laeng ti ladawan a naaramat]

"Dagiti di makita a piglat
isuda ti karirigatan 
a sugat a maagasan..."


Kunak Man
Rudy Ram. Rumbaoa
Dagiti Koleksion a Daniw, Sarita, Kanta ken Dadduma Pay
wwwtaraontibiag.blogspot.com




Maika-Sangapulo ket Walo a Domingo iti Ordinario a Tiempo Leksionario: 114 // Ti Ebanghelio Lucas/LK 12:13-21


Hulio 31, 2016

Maika-Sangapulo ket Walo a Domingo iti Ordinario a Tiempo
Leksionario: 114



Umuna a Mabasa
Ecc/ECC 1: 2; 2: 21-23


Vanity of vanities, says Qoheleth,
vanity of vanities! All things are vanity!

Here is one who has labored with wisdom and knowledge and skill,
and yet to another who has not labored over it,
he must leave property. 
This also is vanity and a great misfortune. 
For what profit comes to man from all the toil and anxiety of heart
with which he has labored under the sun? 
All his days sorrow and grief are his occupation;
even at night his mind is not at rest. 
This also is vanity.


Responsorio ti Salmo a Pagsurnad
Salmo/PS 90: 3-4, 5-6, 12-13, 14, 17
R. (1) If today you hear his voice, harden not your hearts.
You turn man back to dust,
saying, “Return, O children of men.”
For a thousand years in your sight
are as yesterday, now that it is past,
or as a watch of the night.
R. If today you hear his voice, harden not your hearts.
You make an end of them in their sleep;
the next morning they are like the changing grass,
Which at dawn springs up anew,
but by evening wilts and fades.
R. If today you hear his voice, harden not your hearts.
Teach us to number our days aright,
that we may gain wisdom of heart.
Return, O LORD! How long?
Have pity on your servants!
R. If today you hear his voice, harden not your hearts.
Fill us at daybreak with your kindness,
that we may shout for joy and gladness all our days.
And may the gracious care of the LORD our God be ours;
prosper the work of our hands for us!
Prosper the work of our hands!
R. If today you hear his voice, harden not your hearts.


Maikadua a Mabasa
Colosas/COL 3: 1-5, 9-11

Brothers and sisters:
If you were raised with Christ, seek what is above,
where Christ is seated at the right hand of God.
Think of what is above, not of what is on earth. 
For you have died,
and your life is hidden with Christ in God. 
When Christ your life appears,
then you too will appear with him in glory.

Put to death, then, the parts of you that are earthly:
immorality, impurity, passion, evil desire,
and the greed that is idolatry. 
Stop lying to one another,
since you have taken off the old self with its practices
and have put on the new self,
which is being renewed, for knowledge,
in the image of its creator. 
Here there is not Greek and Jew,
circumcision and uncircumcision,
barbarian, Scythian, slave, free;
but Christ is all and in all.


Alleluia
Mateo/MT 5:3
R. Alleluia, alleluia.
Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the Kingdom of heaven.
R. Alleluia, alleluia.
[Nabulod laeng ti ladawan a naaramat]


Ti Ebanghelio
Lucas/LK 12:13-21

Someone in the crowd said to Jesus,
“Teacher, tell my brother to share the inheritance with me.” 
He replied to him,
“Friend, who appointed me as your judge and arbitrator?” 
Then he said to the crowd,
“Take care to guard against all greed,
for though one may be rich,
one’s life does not consist of possessions.”

Then he told them a parable. 
“There was a rich man whose land produced a bountiful harvest. 
He asked himself, ‘What shall I do,
for I do not have space to store my harvest?’
And he said, ‘This is what I shall do:
I shall tear down my barns and build larger ones. 
There I shall store all my grain and other goods
and I shall say to myself, “Now as for you,
you have so many good things stored up for many years,
rest, eat, drink, be merry!”’
But God said to him,
‘You fool, this night your life will be demanded of you;
and the things you have prepared, to whom will they belong?’
Thus will it be for all who store up treasure for themselves
but are not rich in what matters to God.”

[source: wwwtaraontibiag.blogspot.com]

Jul 23, 2016

Kunak Man...

[Nabulod laeng ti ladawan a naaramat]


"Naimbag a Samaritano? Uso ken adda kad' pay?
Saan siguron. Ta no maminsan, no agaramidka
ti kinasayaat iti padam nga agbibiag, 
sikanto pay la ti agbalin a dakes. Tsk!"

Kunak Man
Rudy Ram. Rumbaoa
www.taraontibiag.blogspot.com




Kunak Man...

[Nabulod laeng ti ladawan a naaramat]


"Ti masakbayan agpaay kadagiti mamati iti kinapintas ti arapaapda..."


Kunak Man
Rudy Ram. Rumbaoa
Dagiti Koleksion a Daniw, Sarita, Kanta ken Dadduma Pay
www.taraontibiag.blogspot.com



Maika-Sangapulo a Domingo iti Ordinario a Tiempo Leksionario: 111 // Ti Ebanghelio Lucas/LK 11: 1-13



Hulio 24, 2016


Maika-Sangapulo a Domingo iti Ordinario a Tiempo
Leksionario: 111



Umuna a Mabasa
Genesis/GN 18: 20-32


In those days, the LORD said: "The outcry against Sodom and Gomorrah is so great,
and their sin so grave,
that I must go down and see whether or not their actions
fully correspond to the cry against them that comes to me.
I mean to find out."

While Abraham's visitors walked on farther toward Sodom,
the LORD remained standing before Abraham.
Then Abraham drew nearer and said:
"Will you sweep away the innocent with the guilty?
Suppose there were fifty innocent people in the city;
would you wipe out the place, rather than spare it
for the sake of the fifty innocent people within it?
Far be it from you to do such a thing,
to make the innocent die with the guilty
so that the innocent and the guilty would be treated alike!
Should not the judge of all the world act with justice?"
The LORD replied,
"If I find fifty innocent people in the city of Sodom,
I will spare the whole place for their sake."
Abraham spoke up again:
"See how I am presuming to speak to my Lord,
though I am but dust and ashes!
What if there are five less than fifty innocent people?
Will you destroy the whole city because of those five?"
He answered, "I will not destroy it, if I find forty-five there."
But Abraham persisted, saying "What if only forty are found there?"
He replied, "I will forbear doing it for the sake of the forty."
Then Abraham said, "Let not my Lord grow impatient if I go on.
What if only thirty are found there?"
He replied, "I will forbear doing it if I can find but thirty there."
Still Abraham went on,
"Since I have thus dared to speak to my Lord,
what if there are no more than twenty?"
The LORD answered, "I will not destroy it, for the sake of the twenty."
But he still persisted:
"Please, let not my Lord grow angry if I speak up this last time.
What if there are at least ten there?"
He replied, "For the sake of those ten, I will not destroy it."

Responsorio ti Salmo a Pagsurnad
Salmo/PS 13B: 1-2, 2-3, 6-7, 7-8

R. (3a) Lord, on the day I called for help, you answered me.
I will give thanks to you, O LORD, with all my heart,
for you have heard the words of my mouth;
in the presence of the angels I will sing your praise;
I will worship at your holy temple
and give thanks to your name.
R. Lord, on the day I called for help, you answered me.
Because of your kindness and your truth;
for you have made great above all things
your name and your promise.
When I called you answered me;
you built up strength within me.
R. Lord, on the day I called for help, you answered me.
The LORD is exalted, yet the lowly he sees,
and the proud he knows from afar.
Though I walk amid distress, you preserve me;
against the anger of my enemies you raise your hand.
R. Lord, on the day I called for help, you answered me.
Your right hand saves me.
The LORD will complete what he has done for me;
your kindness, O LORD, endures forever;
forsake not the work of your hands.
R. Lord, on the day I called for help, you answered me.



Maikadua a Mabasa
Colosas/COL 2: 12-14

Brothers and sisters:
You were buried with him in baptism,
in which you were also raised with him
through faith in the power of God,
who raised him from the dead. 
And even when you were dead
in transgressions and the uncircumcision of your flesh,
he brought you to life along with him,
having forgiven us all our transgressions;
obliterating the bond against us, with its legal claims,
which was opposed to us,
he also removed it from our midst, nailing it to the cross.


Alleluia
Roma/ROM 8: 15BC
R. Alleluia, alleluia.
You have received a Spirit of adoption, 
through which we cry, “Abba, Father.”
R. Alleluia, alleluia.
[Nabulod laeng ti ladawan a naaramat]

Ti Ebanghelio
Lucas/LK 11: 1-13

Jesus was praying in a certain place, and when he had finished,
one of his disciples said to him,
"Lord, teach us to pray just as John taught his disciples." 
He said to them, "When you pray, say:
Father, hallowed be your name,
your kingdom come.
Give us each day our daily bread
and forgive us our sins
for we ourselves forgive everyone in debt to us,
and do not subject us to the final test."

And he said to them, "Suppose one of you has a friend
to whom he goes at midnight and says,
'Friend, lend me three loaves of bread,
for a friend of mine has arrived at my house from a journey
and I have nothing to offer him,'
and he says in reply from within,
'Do not bother me; the door has already been locked
and my children and I are already in bed. 
I cannot get up to give you anything.'
I tell you,
if he does not get up to give the visitor the loaves
because of their friendship,
he will get up to give him whatever he needs
because of his persistence.

"And I tell you, ask and you will receive;
seek and you will find;
knock and the door will be opened to you. 
For everyone who asks, receives;
and the one who seeks, finds;
and to the one who knocks, the door will be opened. 
What father among you would hand his son a snake
when he asks for a fish? 
Or hand him a scorpion when he asks for an egg? 
If you then, who are wicked,
know how to give good gifts to your children,
how much more will the Father in heaven
give the Holy Spirit to those who ask him?"

[source: wwwtaraontibiag.blogspot.com]