Nov 10, 2018

Ita Nga Aldaw...

[Nabulod ti ladawan a naaramat]


Salaknib, mangitakder, mangibabaet
trabaho dagiti tao a nasaldet;
no maminsan biagda't mairisgo
gaput' kalikagum mangsalbar ti tao.

Panagan-anus ken pannakaawat
pammateg ken panagayat,
dagitoy ti kangrunaan a ramen
ti amin nga oras inda aramiden.

Nakasagana nga ipaay
kaasi kadagiti nakurapay
pakaragsakan nga iserbian ida
uray awan gunguna a kasukatna.

Makipagrikna adda kadakuada,
makisimpatia isut' ipangpangruna;
nabuslon ti sakripisioda
kadagiti nakakaasi ken naiwawa.



ITA NGA ALDAW: SALAKNIB
Rudy Ram. Rumbaoa
Dagiti Koleksion a Daniw, Sarita, Kanta ken Dadduma Pay
[Daniw nasurat maipuon ti blog ni LJ iti Iluko.com]
wwwtaraontibiag.blogspot.com




Ita Nga Aldaw...

[Nabulod ti ladawan a naaramat]

"Marukod ti desision
babaen ti pudno a panangaramid.
No awan aksion, awan pudno
a panagdesision..."


ITA NGA ALDAW
Rudy Ram. Rumbaoa
Dagiti Koleksion a Daniw, Sarita, Kanta ken Dadduma Pay
wwwtaraontibiag.blogspot.com








Maika-Tallopulo ket Dua a Domingo iti Ordinario a Tiempo Leksionario: 155 //Ti Ebanghelio Marcos/MK 12: 38-44



Nobiembre 11, 2018

Maika-Tallopulo ket Dua a Domingo iti Ordinario a Tiempo
Leksionario: 155

Umuna a Mabasa
1 Ari/Kgs 17: 10-16
In those days, Elijah the prophet went to Zarephath.
As he arrived at the entrance of the city,
a widow was gathering sticks there; he called out to her,
"Please bring me a small cupful of water to drink." 
She left to get it, and he called out after her,
"Please bring along a bit of bread." 
She answered, "As the LORD, your God, lives,
I have nothing baked; there is only a handful of flour in my jar
and a little oil in my jug. 
Just now I was collecting a couple of sticks,
to go in and prepare something for myself and my son;
when we have eaten it, we shall die." 
Elijah said to her, "Do not be afraid. 
Go and do as you propose.
But first make me a little cake and bring it to me. 
Then you can prepare something for yourself and your son. 
For the LORD, the God of Israel, says,
'The jar of flour shall not go empty,
nor the jug of oil run dry,
until the day when the LORD sends rain upon the earth.'" 
She left and did as Elijah had said. 
She was able to eat for a year, and he and her son as well;
the jar of flour did not go empty,
nor the jug of oil run dry,
as the LORD had foretold through Elijah.

Responsorio ti Salmo a Pagsurnad
Salmo/PS 146: 7, 8-9, 9-10
R. (1b) Praise the Lord, my soul!
or:
R. Alleluia.
The LORD keeps faith forever,
secures justice for the oppressed,
gives food to the hungry.
The LORD sets captives free.
R. Praise the Lord, my soul!
or:
R. Alleluia.
The LORD gives sight to the blind;
the LORD raises up those who were bowed down.
The LORD loves the just;
the LORD protects strangers.
R. Praise the Lord, my soul!
or:
R. Alleluia.
The fatherless and the widow he sustains,
but the way of the wicked he thwarts.
The LORD shall reign forever;
your God, O Zion, through all generations. Alleluia.
R. Praise the Lord, my soul!
or:
R. Alleluia.

Maikadua a Mabasa
Hebreo/HEB 9: 24-28

Christ did not enter into a sanctuary made by hands,
a copy of the true one, but heaven itself,
that he might now appear before God on our behalf. 
Not that he might offer himself repeatedly,
as the high priest enters each year into the sanctuary
with blood that is not his own;
if that were so, he would have had to suffer repeatedly
from the foundation of the world. 
But now once for all he has appeared at the end of the ages
to take away sin by his sacrifice. 
Just as it is appointed that human beings die once,
and after this the judgment, so also Christ,
offered once to take away the sins of many,
will appear a second time, not to take away sin
but to bring salvation to those who eagerly await him.

Alleluia
Mateo/MT 5: 3
R. Alleluia, alleluia.
Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven.
R. Alleluia, alleluia.
[Nabulod ti ladawan a naaramat]

Ti Ebanghelio
Marcos/MK 12: 38-44
In the course of his teaching Jesus said to the crowds,
"Beware of the scribes, who like to go around in long robes
and accept greetings in the marketplaces,
seats of honor in synagogues, 
and places of honor at banquets.
They devour the houses of widows and, as a pretext
recite lengthy prayers. 
They will receive a very severe condemnation."

He sat down opposite the treasury
and observed how the crowd put money into the treasury. 
Many rich people put in large sums.
A poor widow also came and put in two small coins worth a few cents. 
Calling his disciples to himself, he said to them,
"Amen, I say to you, this poor widow put in more
than all the other contributors to the treasury. 
For they have all contributed from their surplus wealth,
but she, from her poverty, has contributed all she had,
her whole livelihood."

Wenno/OrMK 12:41-44


Jesus sat down opposite the treasury
and observed how the crowd put money into the treasury. 
Many rich people put in large sums. 
A poor widow also came and put in two small coins worth a few cents.
Calling his disciples to himself, he said to them,
"Amen, I say to you, this poor widow put in more
than all the other contributors to the treasury.
For they have all contributed from their surplus wealth,
but she, from her poverty, has contributed all she had,
her whole livelihood."


[source: wwwtaraontibiag.blogspot.com]

Oct 27, 2018

Ita Nga Aldaw...

[Nabulod ti ladawan a naaramat]

"Naapgad palayupoy ti angin
manipud taaw; makasulek 
iti mata ti ipalais a darat
ti disierto, makabulsek
ti makasisirap a lawag
ti init ket ti sabong a rosas,
kaarngi ti natadem a ngipen
ti leon dagiti siit
nga adda kenkuana..."



ITA NGA ALDAW
Rudy Ram. Rumbaoa
Dagiti Koleksion a Daniw, Sarita, Kanta ken Dadduma Pay
wwwtaraontibiag.blogspot.com









Ita Nga Aldaw...


[Nabulod ti ladawan a naaramat]


"Saan a bastabasta umay
wenno agparang dagiti napintas
a banag iti biag

masapul met ti inaldaw
a panagkararag, panagtrabaho
sakripisio ken panangipaay ti ayat..."




ITA NGA ALDAW
Rudy Ram. Rumbaoa
Dagiti Koleksion a Daniw, Sarita, Kanta ken Dadduma Pay
wwwtaraontibiag.blogspot.com






Maika-Tallopulo a Domingo iti Ordinario a Tiempo Leksionario: 149 // Ti Ebanghelio Marcos/MK 10: 46-52


Oktubre 28, 2018

Maika-Tallopulo a Domingo iti Ordinario a Tiempo
Leksionario: 149



Umuna a Mabasa
Jer/JER 31: 7-9



Thus says the LORD:
Shout with joy for Jacob,
exult at the head of the nations;
proclaim your praise and say:
The LORD has delivered his people,
the remnant of Israel.
Behold, I will bring them back
from the land of the north;
I will gather them from the ends of the world,
with the blind and the lame in their midst,
the mothers and those with child;
they shall return as an immense throng.
They departed in tears,
but I will console them and guide them;
I will lead them to brooks of water,
on a level road, so that none shall stumble.
For I am a father to Israel,
Ephraim is my first-born.

Responsorio ti Salmo a Pagsurnad
Salmo/PS 126: 1-2, 2-3, 4-5, 6
R. (3) The Lord has done great things for us; we are filled with joy.
When the LORD brought back the captives of Zion,
we were like men dreaming.
Then our mouth was filled with laughter,
and our tongue with rejoicing.
R. The Lord has done great things for us; we are filled with joy.
Then they said among the nations,
"The LORD has done great things for them."
The LORD has done great things for us;
we are glad indeed.
R. The Lord has done great things for us; we are filled with joy.
Restore our fortunes, O LORD,
like the torrents in the southern desert.
Those that sow in tears
shall reap rejoicing.
R. The Lord has done great things for us; we are filled with joy.
Although they go forth weeping,
carrying the seed to be sown,
They shall come back rejoicing,
carrying their sheaves.
R. The Lord has done great things for us; we are filled with joy.

Maikadua a Mabasa
Hebreo/HEB 5: 1-6

Brothers and sisters:
Every high priest is taken from among men
and made their representative before God,
to offer gifts and sacrifices for sins.
He is able to deal patiently with the ignorant and erring,
for he himself is beset by weakness
and so, for this reason, must make sin offerings for himself
as well as for the people.
No one takes this honor upon himself
but only when called by God,
just as Aaron was.
In the same way,
it was not Christ who glorified himself in becoming high priest,
but rather the one who said to him:
You are my son:
this day I have begotten you;
just as he says in another place:
You are a priest forever
according to the order of Melchizedek.

Alleluia
CF. 2 Timoteo/TM 1:10
R. Alleluia, alleluia.
Our Savior Jesus Christ destroyed death
and brought life to light through the Gospel.
R. Alleluia, alleluia.
[Nabulod ti ladawan a naaramat]

Ti Ebanghelio
Marcos/MK 10: 46-52

As Jesus was leaving Jericho with his disciples and a sizable crowd,
Bartimaeus, a blind man, the son of Timaeus,
sat by the roadside begging.
On hearing that it was Jesus of Nazareth,
he began to cry out and say,
"Jesus, son of David, have pity on me."
And many rebuked him, telling him to be silent. 
But he kept calling out all the more,
"Son of David, have pity on me."
Jesus stopped and said, "Call him."
So they called the blind man, saying to him,
"Take courage; get up, Jesus is calling you."
He threw aside his cloak, sprang up, and came to Jesus. 
Jesus said to him in reply, "What do you want me to do for you?" 
The blind man replied to him, "Master, I want to see." 
Jesus told him, "Go your way; your faith has saved you." 
Immediately he received his sight
and followed him on the way.

[source: wwwtaraontibiag.blogspot.com]

Oct 20, 2018

Ita Nga Aldaw...

[Nabulod ti ladawan a naaramat]


"Agtalekka iti pusom. 
Ikalawa ken yatiddog
ti pammatim. Dimo
pagduaduaan dagiti aramidmo,
daytoy ti wagas a kayat
ti Dios tapno mautobmo
no ania ti kalikagumam..."



ITA NGA ALDAW
Rudy Ram. Rumbaoa
Dagiti Koleksion a Daniw, Sarita, Kanta ken Dadduma Pay
wwwtaraontibiag.blogspot.com





Ita Nga Aldaw...

[Nabulod ti ladawan a naaramat]


"Saan a maagasan ti sugat
babaen met laeng
iti panangpasakit ti rikna
wenno nakem ti sabali..."



ITA NGA ALDAW
Rudy Ram. Rumbaoa
Dagiti Koleksion a Daniw, Sarita, Kanta ken Dadduma Pay
wwwtaraontibiag.blogspot.com




Maika-Duapulo ket Siam a Domimgo iti Ordinario a Tiempo Leksionario: 146 // Ti Ebanghelio Marcos/MK 10: 35-45



Oktubre 21, 2018

Maika-Duapulo ket Siam a Domimgo iti Ordinario a Tiempo
Leksionario: 146

Umuna a Mabasa
Is/IS 53: 10-11
The LORD was pleased
to crush him in infirmity.

If he gives his life as an offering for sin,
he shall see his descendants in a long life,
and the will of the LORD shall be accomplished through him.

Because of his affliction
he shall see the light in fullness
of days;
through his suffering, my servant shall justify many,
and their guilt he shall bear.

Responsorio ti Salmo a Pagsurnad
Salmo/PS 33: 4-5, 18-19, 20, 22
R. (22) Lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you.
Upright is the word of the LORD,
and all his works are trustworthy.
He loves justice and right;
of the kindness of the LORD the earth is full.
R. Lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you.
See, the eyes of the LORD are upon those who fear him,
upon those who hope for his kindness,
To deliver them from death
and preserve them in spite of famine.
R. Lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you.
Our soul waits for the LORD,
who is our help and our shield.
May your kindness, O LORD, be upon us
who have put our hope in you.
R. Lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you.

Maikadua a Mabasa
Hebreo/HEB 4: 14-16

Brothers and sisters:
Since we have a great high priest who has passed through the heavens, 
Jesus, the Son of God,
let us hold fast to our confession.
For we do not have a high priest
who is unable to sympathize with our weaknesses,
but one who has similarly been tested in every way,
yet without sin. 
So let us confidently approach the throne of grace
to receive mercy and to find grace for timely help.

Alleluia
Marcos/MK 10: 45

R. Alleluia, alleluia.
The Son of Man came to serve
and to give his life as a ransom for many.
R. Alleluia, alleluia.
[Nabulod ti ladawan a naaramat]


Ti Ebanghelio
Marcos/MK 10: 35-45

James and John, the sons of Zebedee, came to Jesus and said to him,
"Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you." 
He replied, "What do you wish me to do for you?" 
They answered him, "Grant that in your glory
we may sit one at your right and the other at your left." 
Jesus said to them, "You do not know what you are asking. 
Can you drink the cup that I drink
or be baptized with the baptism with which I am baptized?" 
They said to him, "We can." 
Jesus said to them, "The cup that I drink, you will drink,
and with the baptism with which I am baptized, you will be baptized;
but to sit at my right or at my left is not mine to give
but is for those for whom it has been prepared." 
When the ten heard this, they became indignant at James and John. 
Jesus summoned them and said to them,
"You know that those who are recognized as rulers over the Gentiles
lord it over them,
and their great ones make their authority over them felt. 
But it shall not be so among you.
Rather, whoever wishes to be great among you will be your servant;
whoever wishes to be first among you will be the slave of all. 
For the Son of Man did not come to be served
but to serve and to give his life as a ransom for many."

Wenno/OrMK 10:42-45


Jesus summoned the twelve and said to them,
"You know that those who are recognized as rulers over the Gentiles
lord it over them,
and their great ones make their authority over them felt. 
But it shall not be so among you. 
Rather, whoever wishes to be great among you will be your servant;
whoever wishes to be first among you will be the slave of all. 
For the Son of Man did not come to be served
but to serve and to give his life as a ransom for many."


[source: wwwtaraontibiag.blogspot.com]

Oct 13, 2018

Ita Nga Aldaw...

[Nabulod ti ladawan a naaramat]


Asino ti agparbeng ken umanamong,
agtamed ken agkurno't parsua
nga arignat' kanunong?

Awan!

Ti gasat ti tao saan a maipadtuan,
padapadatayo a rituer 
ken arigna a buong a pinggan...



ITA NGA ALDAW
Rudy Ram. Rumbaoa
Dagiti Koleksion a Daniw, Sarita, Kanta ken Dadduma Pay
wwwtaraontibiag.blogspot.com








Ita Nga Aldaw...

[Nabulod ti ladawan a naaramat]


Ninayonan ti Dios ti maysa
nga aldaw ti panagbiagmo
saan a gapu ta kasapulam,
ngem ketdi adda dagiti tao
a makasapul kenka...



ITA NGA ALDAW
Rudy Ram. Rumbaoa
Dagiti Koleksion a Daniw, Sarita, Kanta ken Dadduma Pay
wwwtaraontibiag.blogspot.com





Maika-Duapulo ket Walo a Domingo iti Ordinario a Tiempo Leksionario: 143 // Ti Ebanghelio Marcos/MK 10: 17-30


Oktubre 14, 2018

Maika-Duapulo ket Walo a Domingo iti Ordinario a Tiempo
Leksionario: 143


Umuna a Mabasa
Wis/WIS 7: 7-11


I prayed, and prudence was given me;
I pleaded, and the spirit of wisdom came to me.
I preferred her to scepter and throne,
and deemed riches nothing in comparison with her,
nor did I liken any priceless gem to her;
because all gold, in view of her, is a little sand,
and before her, silver is to be accounted mire.
Beyond health and comeliness I loved her,
and I chose to have her rather than the light,
because the splendor of her never yields to sleep.
Yet all good things together came to me in her company,
and countless riches at her hands.

Responsorio ti Salmo a Pagsurnad
Salmo/PS 90: 12-13, 14-15, 16-17
R. (14) Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy!
Teach us to number our days aright,
that we may gain wisdom of heart.
Return, O LORD! How long?
Have pity on your servants!
R. Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy!
Fill us at daybreak with your kindness,
that we may shout for joy and gladness all our days.
Make us glad, for the days when you afflicted us,
for the years when we saw evil.
R. Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy!
Let your work be seen by your servants
and your glory by their children;
and may the gracious care of the LORD our God be ours;
prosper the work of our hands for us!
Prosper the work of our hands!
R. Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy!

Maikadua a Mabasa
Hebreo/HEB 4: 12-13

Brothers and sisters:
Indeed the word of God is living and effective,
sharper than any two-edged sword,
penetrating even between soul and spirit, joints and marrow,
and able to discern reflections and thoughts of the heart.
No creature is concealed from him,
but everything is naked and exposed to the eyes of him
to whom we must render an account.

Alleluia
Mateo/MT 5:3

R. Alleluia, alleluia.
Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven.
R. Alleluia, alleluia
[Nabulod ti ladawan a naaramat]


 
Ti Ebanghelio
Marcos/MK 10: 17-30

As Jesus was setting out on a journey, a man ran up,
knelt down before him, and asked him,
"Good teacher, what must I do to inherit eternal life?"
Jesus answered him, "Why do you call me good? 
No one is good but God alone.
You know the commandments: You shall not kill;
you shall not commit adultery;
you shall not steal;
you shall not bear false witness;
you shall not defraud;
honor your father and your mother." 

He replied and said to him,
"Teacher, all of these I have observed from my youth."
Jesus, looking at him, loved him and said to him,
"You are lacking in one thing.
Go, sell what you have, and give to the poor
and you will have treasure in heaven; then come, follow me." 
At that statement his face fell,
and he went away sad, for he had many possessions.

Jesus looked around and said to his disciples,
"How hard it is for those who have wealth
to enter the kingdom of God!" 
The disciples were amazed at his words.
So Jesus again said to them in reply,
"Children, how hard it is to enter the kingdom of God! 
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle
than for one who is rich to enter the kingdom of God." 
They were exceedingly astonished and said among themselves,
"Then who can be saved?"
Jesus looked at them and said,
"For human beings it is impossible, but not for God. 
All things are possible for God." 
Peter began to say to him,
"We have given up everything and followed you." 
Jesus said, "Amen, I say to you,
there is no one who has given up house or brothers or sisters
or mother or father or children or lands
for my sake and for the sake of the gospel
who will not receive a hundred times more now in this present age:
houses and brothers and sisters
and mothers and children and lands,
with persecutions, and eternal life in the age to come."

Wenno/OrMK 10:17-27

As Jesus was setting out on a journey, a man ran up,
knelt down before him, and asked him,
"Good teacher, what must I do to inherit eternal life?" 
Jesus answered him, "Why do you call me good? 
No one is good but God alone.
You know the commandments: You shall not kill;
you shall not commit adultery;
you shall not steal;
you shall not bear false witness;
you shall not defraud;
honor your father and your mother."

He replied and said to him,
"Teacher, all of these I have observed from my youth."
Jesus, looking at him, loved him and said to him,
"You are lacking in one thing. 
Go, sell what you have, and give to the poor
and you will have treasure in heaven; then come, follow me."
At that statement his face fell,
and he went away sad, for he had many possessions.

Jesus looked around and said to his disciples,
"How hard it is for those who have wealth
to enter the kingdom of God!"
The disciples were amazed at his words. 
So Jesus again said to them in reply,
"Children, how hard it is to enter the kingdom of God! 
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle
than for one who is rich to enter the kingdom of God." 
They were exceedingly astonished and said among themselves,
"Then who can be saved?"
Jesus looked at them and said,
"For human beings it is impossible, but not for God. 
All things are possible for God."

[source: wwwtaraontibiag.blogspot.com]

Oct 6, 2018

Ita Nga Aldaw...


[Nabulod ti ladawan a naaramat]

"Imbes a siraraten dagiti naalas a bambanag
nga aramid ti sabali ken biddut ti bukod a bagi,
agyaman ketdi kadagiti naimbag a maawat,
ta tunggal 
aldaw a bumangon iti kama
ken no aniaman 
nga adda kenka iti dayta
nga aldaw ket bendision manipud iti Dios..."




ITA NGA ALDAW
Rudy Ram. Rumbaoa
Dagiti Koleksion a Daniw, Sarita, Kanta ken Dadduma Pay
wwwtaraontibiag.blogspot.com